최근 유튜브에서 우연히 WING의 영상을 보게 되었습니다. 영상이 시작되자 마이크 하나만 앞에 두고 입으로 만들어내는 소리만으로 한 곡을 완성해 나가는 모습에 놀랐네요. 원래 잘 하는 건 알았지만 더욱 더 성장한 느낌. 드럼, 베이스, 멜로디, 효과음까지. 믿기 어려울 정도로 풍성한 사운드가 모두 한 사람의 입에서 나옵니다.
특히 WING은 단순히 기술을 보여주는 비트박서가 아니라, 비트박스를 통해 하나의 음악을 만들어내는 아티스트에 가깝습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=jpYdsQuO6PM&list=RDjpYdsQuO6PM&start_radio=1
안 보셨으면 꼭 한 번 들어보시길 바랍니다.
오늘 살펴볼 곡은 WING의 「Aventador」입니다. 강렬한 비트와 함께 '고통을 힘으로 바꾼다(Turn the pain into power)'는 메시지를 담고 있는 곡인데요. 가사를 통해 영어 표현도 함께 배워보겠습니다.
WING - Aventador 가사로 배우는 영어 표현 5가지
가사 전체 해석
'Aventador'는 단순히 스포츠카 이름이 아니라, 어떤 어려움과 압박도 힘으로 바꿔 앞으로 나아가는 사람을 상징합니다.
영어 가사
Lyrics of Aventador by WING
Kill it in the moment like an Aventador If I turn into a wrecker, they′ll be beggin' for more Stab me harder, cut me deeper, accelerate the roar Turn the pain into a beast, I′m an Aventador Own the moment, I'm an Aventador If I walk into the pressure, I don't think anymore Make me bleed, I just wake up the roar Turn the pain into power, I′m an Aventador Kill it in the moment, I′m an Aventador If I turn into fire, I don't feel it no more Make it harder, I just turn up the roar Turn the pain into power, I′m an Aventador Turn the pain into power, I'm an Aventador Pain into power, I′m an Aventador Kill it in the moment like an Aventador Come and get it Keep me going Step into it Keep me burning Come and get it Keep me going Turn the fear into fuel, now I'm Aventador Kill it in the moment like an Aventador If I turn into a wrecker, they′ll be beggin' for more Stab me harder, cut me deeper, accelerate the roar Turn the pain into a beast, I'm an Aventador
순간을 완전히 장악해, 마치 아벤타도르처럼.
내가 거침없는 존재가 된다면,
사람들은 더 원하게 될 거야.더 세게 찔러 봐,
더 깊게 상처 내 봐.
그럴수록 내 안의 포효는 더욱 커질 뿐.나는 고통을 거대한 야성으로 바꾼다.
나는 아벤타도르다.이 순간을 내 것으로 만든다.
나는 아벤타도르다.압박 속으로 걸어 들어가도
더는 망설이지 않아.나를 피 흘리게 해도
그건 내 안의 포효를 깨울 뿐이야.나는 고통을 힘으로 바꾼다.
나는 아벤타도르다.순간을 완전히 장악해.
나는 아벤타도르다.내가 불꽃이 된다면
더는 아픔조차 느껴지지 않아.더 힘들게 몰아붙여 봐.
나는 그만큼 더 크게 포효할 뿐.나는 고통을 힘으로 바꾼다.
나는 아벤타도르다.고통을 힘으로,
나는 아벤타도르다.고통을 힘으로,
나는 아벤타도르다.순간을 완전히 장악해,
마치 아벤타도르처럼.덤벼 봐.
나를 계속 나아가게 해.뛰어들어 봐.
나를 계속 타오르게 해.덤벼 봐.
나를 계속 나아가게 해.두려움을 연료로 바꿔,
이제 나는 아벤타도르다.순간을 완전히 장악해,
마치 아벤타도르처럼.내가 거침없는 존재가 된다면,
사람들은 더 원하게 될 거야.더 세게 찔러 봐,
더 깊게 상처 내 봐.그럴수록 내 포효는 더욱 커지고,
나는 고통을 거대한 야성으로 바꾼다.나는 아벤타도르다.
이번에 살펴볼 「Aventador」는 강렬한 에너지와 동기부여 메시지가 인상적인 곡입니다.
가사 속에는 일상에서도 활용할 수 있는 영어 표현들이 여럿 등장하는데요. 함께 해석하며 배워보겠습니다.
1. Kill it in the moment
Kill it in the moment like an Aventador
뜻
직역하면 "그 순간에 죽여버려라"지만,
실제로는
👉 "엄청 잘하다"
👉 "완벽하게 해내다"
👉 "무대를 찢다"
라는 의미로 많이 쓰입니다.
예문
- You killed it on stage.
- 무대 완전 찢었어.
- She killed it in the interview.
- 면접 정말 잘 봤어.
2. Beg for more
They'll be beggin' for more
뜻
👉 "더 원하다"
👉 "계속 요구하다"
직역하면 "더 달라고 애원하다"입니다.
예문
- The audience was begging for more.
- 관객들이 앵콜을 외쳤다.
- After one episode, you'll be begging for more.
- 한 편 보면 계속 보고 싶어질 거야.
3. Turn A into B
Turn the pain into power
Turn the fear into fuel
뜻
👉 "A를 B로 바꾸다"
영어에서 정말 자주 쓰이는 패턴입니다.
예문
- Turn mistakes into lessons.
- 실수를 배움으로 바꿔라.
- Turn problems into opportunities.
- 문제를 기회로 바꿔라.
- Turn fear into confidence.
- 두려움을 자신감으로 바꿔라.
4. Step into
Step into it
뜻
👉 ~에 들어가다
👉 ~을 받아들이다
👉 ~에 과감히 뛰어들다
예문
- Step into the challenge.
- 도전에 뛰어들어라.
- She stepped into a leadership role.
- 그녀는 리더 역할을 맡게 되었다.
- Step into the unknown.
- 미지의 세계로 나아가라.
5. Own the moment
Own the moment
뜻
👉 그 순간을 장악하다
👉 자신감 있게 즐기다
최근 스포츠 선수나 동기부여 콘텐츠에서 자주 나오는 표현입니다.
예문
- Just own the moment.
- 그 순간을 자신 있게 즐겨.
- He owned the stage.
- 그는 무대를 완전히 장악했다.
- She owned the presentation.
- 발표를 정말 멋지게 해냈다.
오늘의 핵심 표현
✅ Kill it = 엄청 잘하다
✅ Beg for more = 더 원하다
✅ Turn A into B = A를 B로 바꾸다
✅ Step into = 뛰어들다, 받아들이다
✅ Own the moment = 순간을 장악하다
'Aventador'의 가장 중요한 메시지는 한 문장으로 정리하면:
Turn the pain into power.
"고통을 힘으로 바꿔라."
영어 표현으로도 멋있고, 일상 대화나 자기소개서, 동기부여 문구에서도 자주 활용할 수 있는 문장입니다.
최근댓글