영어 예문 많은 온라인 사전 추천 | Ichacha.net 아이차차넷

영어를 가르치다 보면 예문을 알려줄 때가 많아서, 찾을 때가 많아요. 예문 많은 사전으로 원래는 쓰던 곳이 있었는데 서버가 다운된 건지, 운영을 안 하는 건지 다른 곳으로 옮긴 건지 아예 로딩이 안 되더라고요. (참고로 그곳은 https://dic.impact.pe.kr/ 여기가 의외로 사용자가 많았던 걸로 알고 있는데 어찌 뿅 하고 사라진 건지 너무 아쉽네요.) 

 

아무튼, 그러던 와중에 찾은 사이트가 있어서 공유해봅니다. 

---

  Ichacha.net 

https://eng.ichacha.net/ee/

English dictionary, English meaning, free online dictionary -- ichacha.net

라는 곳인데, 아이차차넷이라고 읽어야 할지 정확하게 모르겠네요. 저는 제 맘대로 '아이차차넷' 이라고 부르겠습니다. '아이차차넷' 웹 사전에서는 여러 가지 언어(중국어, 한국어, 불어, 일본어, 중국어, 한국어, 러시아어, 아라빅, 인도네시아)를 지원해줘요. UI가 세련되진 않았지만 그래도 예문 검색이 많이 되니 예문 검색 필요하신 분들이라면 추천입니다. 

 

ichacha.net 캡쳐

 

검색해볼까요? 제가 저번에 포스팅했던 gist를 검색해봤습니다. 

뜻이 나오고, 각 뜻과 비슷한 단어들도 나오고요. 그 아래 examples을 보면 gist가 쓰인 예문이 많이 나와요. 여러 가지 예문이 있어서, 5페이지까지 나오네요. 

 

ichacha.net 캡쳐

궁금해서 korean을 클릭하고 gist를 검색하니 검색 결과가 조금 다르네요. 한국어로 뜻이 나오고, gist나 비슷한 영단어들이 한국어로 보여줘요. (사실 이건 좀 의미 없는 것 같아요.) 그래도 한국어로 번역돼서 예문은 나옵니다. 신기한 게, english에서 검색할 때와는 다른 예문들이 나옵니다. (예문 개수는 적네요.) 

 

ichacha.net 캡쳐

중급, 고급 레벨 분이라면 english에서 검색하는 걸 추천하고, 초급이라면 korean섹션에서 검색하시는 걸 추천드립니다. 

---

간단하지만 사용하기도 편한 웹 사전입니다. 일단 예문이 검색이 많이 되서 좋은 것 같더라고요. 저같이 영어 선생님들도 학생들의 이해를 돕기 위해서 예문을 검색 많이 하시겠지만, 영어 공부하시는 학생분들께서도 많이 검색하시겠죠? 그냥 단어와 단어 뜻만 읽는 것보다 예문을 같이 읽어보는 게 단어를 기억하기 위해서도, 또 그 단어를 활용하기 위해서도 도움이 된답니다. 

 

꼭 활용해보시길 바랄게요.